Esta é tão boa quanto qualquer uma que possa achar.
Kao i svako drugo seæanje u vašoj glavi.
Como qualquer outra recordação sua. - Não brinque comigo.
To jutro je bilo kao i svako drugo.
Aquela manhã foi como qualquer outra.
Jutro strašnog zloèina poèelo je kao i svako drugo na farmi.
O dia do crime terrível começou como os outros, na fazenda.
Rekao sam sebi da je širenje vesti deo prirode putnika, ali bilo je potpuno iskreno, bio sam kao i svako drugi... naèisto uplašen od velikog Nepoznatog... oèajan da ponesem malo kuæe sa sobom.
Eu disse a mim mesmo que "espalhar" é parte da natureza do viajante. Mas se fosse completamente honesto, eu era como todo o resto do mundo. Morrendo de medo do desconhecido.
Imam pravo na zaštitu sindikata, baš kao i svako drugi.
Eu pago ao sindicato, assim como todo mundo.
Izgledao je lep kao i svako drugo mesto.
Me pareceu um lugar legal como qualquer outro.
Imam jednako pravo sedeti na njoj kao i svako drugi.
Tento tanto direito a ele quanto qualquer um.
Izgleda da je ovo, kao i svako drugo, dovoljno dobro mjesto da se postavi logor.
Parece um bom lugar para montar acampamento.
Na istoènoj obali Severne Amerike veèe izgleda kao i svako letnje veèe, ali veèeras je nešto posebno.
Na costa leste da América do Norte parece como um anoitecer qualquer de verão mas hoje é diferente.
Ne, ja sam baš kao i svako drugi.
Não, sou como todas as outras. Não...
A ako treba da umremo, ovo mesto je dobro kao i svako drugo.
E se vamos morrer... esse lugar é tão bom quanto qualquer outro.
Mesto dobro, kao i svako drugo.
Um bom lugar como qualquer outro, creio eu.
Imam distrofiju, kao i svako ovih dana.
Distrofia, como todo mundo, hoje em dia.
Pa, kao i svako drugo sve-ili-ništa, višemilijunsko kockanje koje mi domaæice èinimo svakodnevno.
Bem, é como qualquer outra aposta tudo-ou-nada multimilionária que nós, donas de casa, fazemos todos os dias.
Naš sin je nevin, kao i svako dete.
Nosso filho é inocente, como todas as crianças.
I ja volim njeno veliku zadnjicu kao i svako drugi, ali nemoj od zadnjice franšizu praviti.
Gosto da bunda grande dela, tanto quanto qualquer cara, mas não dê à maldita bunda um privilégio.
Ima pravo na privatnost kao i svako drugi.
Tem direito à privacidade, como qualquer outro.
Bio je kao i svako drugo petak veče u Oregon Centru za umetnost.
Era uma noite de sexta-feira normal no Complexo de Arte do Oregon.
Volim tog mališana kao i svako drugi.
Gosto daquele garotinho como todo mundo.
Mesto je valjda dobro za umiranje kao i svako drugo.
Ao menos é um bom lugar para morrer.
Sada'S dobro kao i svako drugo.
Então, só vou pegar minhas coisas.
Sinoæ sam odgledao kaubojac, popio piæe i u 11 otišao na spavanje kao i svako veèe.
Ontem à noite, assisti um filme de cowboy, tomei um mate e dormi às 11, como todas as noites.
Kao i svako od nas, samo hoæe da znaju ko su im roditelji.
Como todo mundo, o maldito só quer saber quem são os pais.
Kao i svako ko mi se približio.
Como todos que estão próximos a mim.
Želim da zaradim novac kao i svako drugi, ok?
Quero fazer dinheiro como qualquer um, certo?
Miriše mi kao i svako drugo.
Para mim, o cheiro é igual em todos.
Potpuno dobro ime, kao i svako drugo.
É um nome como outro qualquer.
Podnosio sam ovo sranje isto kao i svako od vas.
Eu resisti aquela merda tão bem quanto cada um de vocês.
Puno sam izgubio, kao i svako.
Eu perdi muito, assim como todo mundo.
Mesto je dobro za konaèni poèinak kao i svako drugo.
Esse aqui é um ótimo lugar.
Pravio sam greške kao i svako.
Claro, cometi erros, como qualquer criança.
Verujem da Nadljudi zaslužuju ista prava kao i svako drugi u ovoj zemlji.
Eu acredito... que os Inumanos merecem os mesmos direitos que qualquer um nesse país.
Svako ko je radio na prevodu, kao i svako ko ga je proèitao je mrtav.
Todos os que trabalharam na tradução, e todos que posteriormente a leem... agora estão mortos.
A Arči Kokran je znao to kao i svako drugi.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
Ako mu se previše približim, uplaši se kao i svako drugo stvorenje.
E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
(Smeh) Naravno, ova trka za zavođenjem, kao i svako ljuto nadmetanje, će napraviti ogromnu nejednakost u narcističkom zadovoljstvu i prema tome, mnogo usamljenosti i frustracije takođe.
(Risos) É claro, esta corrida da sedução, como qualquer concorrência feroz, criará grandes disparidades na satisfação narcisística, e, portanto, muita solidão e muita frustração.
SV: To je zanimljivo, zato što kada si tinejdžerka koja odrasta u javnosti, postoji dosta razmatranja sa kojima se suočavaš, i kao i svako žensko koje je tinejdžer, definitivno se nisam osećala prijatno u svom telu.
SW: Isso é interessante, pois se você é uma adolescente crescendo aos olhos do público, você enfrenta muita fiscalização, como nenhuma outra adolescente. Definitivamente não me sentia confortável com meu corpo, eu não gostava dele.
Moja devojčica zaslužuje pravo da vas nervira do bola, kao i svako drugo dete.
Minha filha tem o direito de irritar vocês como qualquer outra criança.
I, znate, i ja volim na brzinu kao i svako drugi, ali mislim da mnogo toga može da se dobije od sporog seksa - od usporavanja u spavaćoj sobi.
Sabem, gosto de uma rapidinha tanto quanto qualquer pessoa, mas acho que temos muito a ganhar com o sexo lento, com a desaceleração dentro do quarto.
3.0403730869293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deus? Esse lugar é tão bom como qualquer outro. 